(Testo e foto in esclusiva per Pig di Luiza Sà dei CSS - Cansei de Ser Sexy)

Ciao, questo è un diario fotografico del mio primo tour con la mia band, i CSS.
E’ successo in America ed è stato grandioso. Se penso ai momenti passati mi viene da piangere. Giravamo con Diplo e Bonde Do Role, con loro abbiamo incontrato un sacco di gente meravigliosa, ci siamo innamorati delle città, dei sapori e dei suoni. Abbiamo passato tantissimo tempo insieme; è stato tutto perfetto, anzi, di più. Ci sarebbero milioni di storie da raccontare e come brasiliani ci siamo affezionati a quasi tutti i posti in cui siamo stati. Riesco a vedere milioni di facce, quelle di ogni show, posso sentire tutto il calore che abbiamo sentito in quelle situazioni. Andare in tour è qualcosa di davvero particolare, difficile trasmettere cosa significhi a chi non ne fa parte. Ti senti un re e un poveraccio allo stesso tempo. Hai tutto: regali bellissimi ogni notte e il calore della gente, ma contemporaneamente hai la sensazione di non poterti mai fermare, di lasciarti sempre tutto alle spalle, sempre alla ricerca di soddisfare bisogni elementari come un buon pasto e una doccia calda.

Questo tour è stato bello, bello come l’America. Siamo stati trattati bene e non abbiamo mai avuto nostalgia di casa. Ci mancavano cose che si possono trovare solo a São Paolo, come ad esempio del cibo particolare, ma dopo un po’ a mancarci erano i waffles o la birra belga. Spero che quanto segue possa far vivere anche a voi quest’esperienza, come se foste stati lì con me, non come spettatori lontani. Sono stata coinvolta in tutto ciò che succedeva e documentare tutto il tour mi ha dato modo di riflettere sulla pazzia di questa incredibile tabella di marcia che abbiamo seguito. Sono successe troppe cose per ricordarle tutte, bisogna riuscire a tenersi uno spazio per sè, per il proprio corpo e per le persone care. Per fortuna c’era la macchina fotografica. Avrei potuto sentirmi sola in tour, ma mai lontana da tutti i miei cari. Siamo rimasti in contatto con la mente e con il cuore. Adesso ho anche un sacco di fratelli in più a cui volere bene e con cui condividere la mia vita. Due giorni fa il tour è finito, ho rotto la mia macchina fotografica e fino ad oggi mi sono sentita perduta senza, così ne ho comprata una nuova per celebrare il momento! Una come quella di Roberta (Ridolfi, che ha scattato le foto del servizio ai CSS su Pig 46). L’inglese non è neanche la mia lingua quindi vi prego di perdonarmi per gli errori che ho fatto, ma fa parte dell’andare in giro per il mondo.

Varsity, Minneapolis - Questo teatro è semplicemente splendido. E’ il giorno in cui mi sono data da fare per sviluppare qualche rullino per la vostra rivista (non c’è mai il tempo per fare cose “normali” come il bucato); la gente mi ha aiutata molto, tra le altre cose, chiamandomi un taxi. Indossavo questi short perché faceva davvero caldo. Adoro i ritrovi con questi enormi cartelli in cui scrivono i nomi dei gruppi che suonano. La cosa pessima è che non c’era troppa gente perché era lunedì e molto presto. Avrò scattato un milione di foto quel giorno. Il mangiare era buono e tra l’altro questa è la città natale di Prince.

Stelle, Drunken Unicorn (Atlanta) - Amo questo locale di Atlanta. Si chiama Drunken Unicorn ed è veramente figo, pieno di immagini di unicorni. Piccolo ma bello. Atlanta è interessante. C’erano queste stelle sul palco. E’ stato davvero carino e durante lo show le stelle splendevano. Un amico che canta in una nostra canzone (Computer Heat) vive ad Atlanta ed era lì con la sua ragazza, proprio di fronte a me, e mi ha offerto whisky liscio. E’ stato davvero divertente.

Carol, Brooklyn - Amo tutti i membri della band e adoro far loro dei ritratti. Carol è bella, magnetica e divertente allo stesso tempo. Può essere timida ma dopo tira fuori tutto quanto e ha questi lunghi capelli al vento come Cat Power, la sua artista preferita.

Lovefoxx e Adriano, Vancouver - In questi giorni abbiamo deciso di andare in giro per Vancouver. Questo è un ponte che abbiamo attraversato, era una bellissima giornata, non così calda come le precedenti. Qui siamo alla fine del ponte. Adri e Lovefoxx hanno capito che li stavo fotografando e a loro andava bene, così si sono messi in posa per me, volevo che guardassero l’obiettivo. Stiamo bene insieme. Lovefoxxx e Adriano stanno bene insieme.

Il mio risveglio, da qualche parte. Questa è divertente, ero appena uscita dal bus (da qualche parte, non sono sicura dov’ero) e io e Pedro siamo stati gli ultimi a svegliarci. Eravamo entrambi dei cessi, ma lui era molto carino mentre fumava una sigaretta così gli ho scattato una foto di nascosto… Lui mi ha sgamato e ha esclamato “no!”. Io gli ho detto: “puoi farmi una foto anche tu, anche io sono un cesso!”, così ho regolato il fuoco e ho preso la sua sigaretta e lui mi ha scattato questa foto che io amo perché sembro pienamente in armonia con il mio risveglio.

Diplo, backstage del Warsaw (NYC) - Prima del concerto abbiamo suonato in giro nel backstage e abbiamo messo la parrucca di Lovefoxx a Diplo e gli abbiamo chiesto di imitare Snoop Dog. E’ stato divertentissimo. Siamo grandi amici ora. Fare questo tour è stato davvero come entrare a far parte di una grande famiglia, stesso bus, stesso tutto. Amo questi ragazzi e li amerò per tutta la vita e Wes (Diplo) è davvero un grande! Questi capelli finti hanno un sacco di storie. Sono stati in giro per il mondo e sopra un sacco di teste. Reuben dei Ladytron è stato l’ultimo ad averli indossati.

Un ragazzo, Pitchfork Festival - Il giorno del Pitchfork Festival è stato il giorno più caldo dell’intero tour, era pieno di gente stupenda in giro per il festival. I festival sono davvero fighi, sono come un’enorme adunata. Abbiamo visto il concerto di Devendra Banhardt e questo ragazzo era di fianco a me, carino e accaldato (così accaldato che pensavo andasse a fuoco). Sembrava Joe D’Alessandro. Con le canzoni di Devendra tutti si emozionavano e si scioglievano, questo è lo spirito dei festival estivi. Quel giorno eravamo molto felici, il nostro spettacolo è andato bene, abbiamo suonato presto e così siamo riusciti a guardare un sacco di altri concerti dopo.

Furgone, Greatfalls - Anche questo giorno era libero e questa foto rappresenta molto bene la nostra giornata alle Greatfalls (un piccolo posto tra le montagne). Abbiamo dormito in stanze accoglienti, abbiamo fatto una buona colazione e un ottimo pranzo; la sera abbiamo bevuto red stripes nella stanza dei Bonde do Role. Il furgone era parcheggiato così e penso che sia parcheggiato così da secoli ma a nessuno gliene frega niente, fa parte dell’atmosfera. Questo posto era davvero molto tranquillo e pieno di alberi, che io amo. Pace per le nostre menti.

Ira, Chelsea Hotel (NYC) - Questa è la miglior qualità del Chelsea Hotel, ti fa sentire come in una grande casa. Le stanze sono tutte diverse una dall’altra, ognuna con le sue caratteristiche e la su personalità; la veranda era bellissima. Questa è Ira che guarda giù dalla veranda del Chelsea Hotel e sullo sfondo c’è la città.

La bandiera, San Francisco - I giorni liberi sono i migliori! Qui eravamo in una delle più belle città degli USA (San Francisco), ed è stata una giornata fantastica! Mi sono incontrata con un mio nuovo amico e siamo andati un po’ in giro per Mission (un bel quartiere di SF) e dopo il miglior gelato della mia vita (latte di cocco e cioccolato) siamo andati in cima alla montagna da cui abbiamo potuto ammirare questa incredibile vista della città e parlare di arte. Mentre camminavamo una ragazza ha lasciato cadere questa bandierina ridendo, era messicana e molto carina. Ho provato a ridargliela ma lei mi ha detto di tenerla come regalo. Mi ha fatto pensare alla mia bandiera, alla bandiera del mio paese e ad una bandiera per un nuovo giorno, per dei cambiamenti e per la vita!

http://www.csshurts.com/

http://www.myspace.com/canseidesersexy